Servizio assistenza Sensori Industriali
Telefono: +39 039 69599 1
Fax.: +39 039 69599 30
Servizio assistenza Protezione contro le esplosioni
Telefono ++39 039 62921
Fax ++39 039 6292 390

Materiali


The outer material is a key factor when choosing a sensor, since it must be suitable for the application's ambient conditions. This is the only way to ensure reliable operation of machinery and plants. The following materials are used by Pepperl+Fuchs in manufacturing its sensors and the associated connection technology.


Materiali del sensore

Custodia del sensore in ottone

La maggior parte dei sensori capacitivi cilindrici di Pepperl+Fuchs è provvista di manicotti della custodia in ottone nichelato. Le custodie di sensore in ottone nichelato sono economiche e offrono la resistenza meccanica di una custodia in metallo. Ciò rende queste custodie multiuso e ideali per molte applicazioni.

Applicazioni tipiche: tutte le applicazioni in cui non sono richieste proprietà chimiche specifiche o elevata impermeabilità.

Custodie per sensore in acciaio inox in leghe multiple

I sensori con custodia in acciaio inox sono particolarmente adatti per l'utilizzo in condizioni ambientali aggressive. Questo tipo di acciaio è inossidabile, il che significa che le custodie di questo design vantano una protezione ideale contro la corrosione. Sono quindi adatte per ambienti industriali difficili. Se un acciaio inossidabile a bassa lega (1.4305, nel codice prodotto "GS") non è sufficiente per applicazioni speciali, Pepperl+Fuchs dispone di sensori in custodie in acciaio inossidabile in lega superiore (1.4404, codice prodotto "GH").

Applicazioni tipiche: applicazioni in cui è richiesta una maggiore protezione contro la corrosione, come le applicazioni all'aperto. Tuttavia, le custodie in acciaio inox possono essere utilizzate quando il sensore entra in contatto con mezzi aggressivi o dove si prevedono cicli di pulizia frequenti con detergenti ad alta pressione.

Custodia di sensore in PTFE

Il politetrafluoroetilene (PTFE) è noto in particolare come rivestimento antiaderente nelle padelle, ma viene utilizzato anche nella tecnologia dei sensori, ad esempio nelle applicazioni di saldatura. I cordoni di saldatura sui sensori rivestiti in PTFE non possono bruciare all'interno delle parti in plastica o aderire in altro modo al sensore, piuttosto si staccano immediatamente. Questo rende questi sensori resistenti ai cordoni di saldatura.

Applicazioni tipiche: applicazioni di rilevazione nella costruzione di carrozzerie di veicoli in prossimità di robot di saldatura.

Custodia di sensore in PBT

Il polibutilentereftalato (PBT) semi-cristallino rinforzato con fibra di vetro ha varie proprietà che lo rendono un'opzione interessante come materiale della custodia del sensore. Il PBT è geometricamente preciso, resistente all'abrasione, resistente al calore e resistente al freddo. Le custodie in PBT forniscono inoltre resistenza agli idrocarburi (ad esempio tricloroetilene), agli acidi (ad esempio, acido solforico al 28%), all'acqua di mare e all'acqua riscaldata a +70 °C.

Applicazioni tipiche: applicazioni standard in ambienti industriali senza requisiti speciali.

Custodia di sensore in PPS

Pepperl+Fuchs utilizza il PPS (polifenilensolfuro) particolarmente resistente al calore per i sensori utilizzati a temperature ambiente fino a +150 °C. Il materiale cristallino è dimensionalmente stabile fino a +200 °C. I componenti elettronici sono incapsulati sotto vuoto con resina fusa in sensori con custodia in PPS.

Applicazioni tipiche: ambienti operativi con temperature ambiente elevate

Custodia di sensore in poliammide

Le poliammidi sono materiali con elevata resistenza, rigidità torsionale e resistenza all'urto. Le custodie di sensore realizzate in questo materiale offrono resistenza a liscivie diluite, idrocarburi alifatici e aromatici, benzina, alcoli, esteri, chetoni, grassi e oli. Tuttavia, le poliammidi sono suscettibili agli acidi forti.

Applicazioni tipiche: applicazioni standard in ambienti industriali senza requisiti speciali.


Materials for Cables and Lines

Standard Materials

PVC

Sheath material: polyvinylchloride (PVC)

Core insulation: polyvinylchloride (PVC)

Features:

  • Suitable for all standard requirements 
  • Excellent value/good cost-value benefit ratio
  • Very simple and good to process

Limitations:

  • Limited oil resistance
  • Non-halogen-free (harmful and toxic flue gases)
  • Increased torsional rigidity at low temperatures

 

PUR 

Sheath material: polyurethane (PUR)

Core insulation: polypropylene (PP)

Features:

  • High mechanical tensile strength 
  • High notch and cut resistance 
  • Abrasion and wear resistance
  • Resistance to many chemical substances
  • High resistance to mineral oils and fuels
  • Hydrolysis and microbial resistance (polyether-based)
  • Halogen-free
  • In black with excellent UV resistance
  • Low-temperature flexibility

Limitations:

  • More expensive than PVC
  • Cutting resistance makes further processing tough
  • Higher sheath pull-off force required than with PVC

Qualità di linea speciali di Pepperl+Fuchs

PVC-U (Componente con riconoscimento UL)

Cavi in PVC di comprovata qualità per i requisiti standard.

Caratteristiche:

  • Approvazioni: CE, UL/CSA
  • Antifiamma

Applicazione tipica: industria dei trasporti e dell'imballaggio

PUR-U (Componente con riconoscimento UL)

Un cavo in PUR flessibile di qualità per elevate sollecitazioni di piegatura cicliche.

Caratteristiche:

  • Adatto per nastri trasportatori
  • Approvazioni: CE, UL/CSA
  • Antifiamma
  • Senza alogeni
  • Resistente all'idrolisi

Applicazioni tipiche:nastri trasportatori, macchine utensili, costruzione di impianti, lavorazione di vernici, settore automobilistico. Specialmente per il mercato nordamericano

PUR-A (Automotive)

I cavi PUR-A sono un'alternativa ai cavi in poliuretano irradiato utilizzati nel settore automobilistico. Inoltre, il cavo PUR-U può essere riciclato e smaltito facilmente.

Caratteristiche:

  • Resistente ai cordoni di saldatura
  • Adatto per nastri trasportatori
  • Approvazioni: CE, UL/CSA
  • Antifiamma
  • Senza alogeni
  • Resistente all'idrolisi

Applicazioni tipiche: settore automobilistico, sistemi di saldatura, impianti nel mercato nordamericano

PUR-A1 (Automotive)

Cavi PUR per il settore automobilistico.

Caratteristiche:

  • Resistente ai cordoni di saldatura
  • Adatto per nastri trasportatori
  • Approvazioni: CE, UL/CSA
  • Antifiamma
  • Senza alogeni
  • Resistente all'idrolisi

Applicazione tipica: settore automobilistico (ad es. Volkswagen)

PUR-R (robotica)

Cavo PUR, particolarmente adatto per l'utilizzo nella robotica.

Caratteristiche:

  • Estremamente flessibile
  • Resistente alla torsione
  • Adatto per nastri trasportatori
  • Approvazioni: CE, UL/CSA
  • Antifiamma
  • Resistente all'idrolisi
  • Resistente all'acqua di mare
  • Resistente all'olio

Applicazione tipica: bracci robotici

PUR-O (Da esterno)

Cavo resistente per condizioni ambientali estreme all'esterno.

Caratteristiche:

  • Resistente ai raggi UV
  • Resistente ai microbi
  • Ridotto sviluppo di fumo
  • Approvazioni: CE, UL/CSA
  • Antifiamma
  • Senza alogeni
  • Resistente all'idrolisi
  • Resistente all'acqua di mare
  • Resistente all'olio

Applicazioni tipiche: apparecchiature mobili, utilizzi che comportano un'elevata esposizione alle radiazioni ultraviolette, ad esempio, a livello del mare o in alta montagna

PUR-O6

Cavo con approvazione per ferrovia.

Caratteristiche:

  • Approvato per gli interni del veicolo
  • Vasto campo di temperature basse
  • Vasto campo di temperature alte
  • Particolarmente resistente a olio e carburante
  • Approvazione: CE
  • Antifiamma
  • Senza alogeni
  • Molecole irradiate

Applicazioni tipiche: veicoli ferroviari, interni del veicolo

POC (composto poliolefinico)

Cavo di alta qualità per requisiti termici elevati.

Caratteristiche:

  • Resistente alle alte temperature
  • Resistente ai cordoni di saldatura
  • Resistente al carburante
  • Antifiamma
  • Senza alogeni
  • Resistente all'idrolisi
  • Resistente all'olio
  • Molecole reticolate

Applicazioni tipiche: settore automobilistico, sistemi di saldatura, industria siderurgica

PVC con STOOW

Cavo in PVC per condizioni ambientali difficili, destinato esclusivamente all'utilizzo in Nord America.

Caratteristiche:

  • Approvazioni: UL/CSA. I prodotti Pepperl+Fuchs di questo tipo non hanno approvazione CE e pertanto non sono disponibili in Europa. Approvazione STOOW. "STOOW" è una classificazione dei cavi con le seguenti proprietà del materiale: S = classe di funzionamento (anche "funzionamento in condizioni estremamente difficili"), T = termoplastico, OO = isolamento del conduttore e guaina esterna resistenti all'olio, W = durata all'esterno, inclusa guaina resistente al sole e conduttore adatto per località umide.
  • Elevata capacità di carico meccanico ed elettrico
  • Resistente agli intagli
  • Resistente all'olio
  • Per connettori da 7/8"
  • Adatto per l'alimentatore di rete

Applicazioni tipiche: installazione in canaline e rack per cavi

PP (PP-EPDM)

Cavi per il settore alimentare e delle bevande.

Caratteristiche:

  • Utilizza materiali conformi all'FDA
  • Approvazioni: CE
  • Approvazione ECOLAB®
  • Resistenza chimica generalmente elevata
  • Vasto campo di temperature alte
  • Resistente a prodotti per la pulizia e disinfettanti acidi e alcalini
  • Adatto per nastri trasportatori
  • Senza alogeni

Applicazione tipica: nel settore della trasformazione alimentare


e-news

Abbonati alla newsletter Pepperl+Fuchs per ricevere periodicamente notizie e informazioni interessanti sul mondo dell'automazione.

Abbonati
amplify–Il magazine di Pepperl+Fuchs

Scopri il nostro magazine online! Ti attendono entusiasmanti success stories, casi applicativi, interviste e racconti da tutte le filiali del mondo.

Capacitive Sensors

Take a look at the range of Pepperl+Fuchs capacitive sensors.