Serviceline
Servizio assistenza Sensori Industriali
Telefono: +39 039 69599 1
Fax.: +39 039 69599 30
Servizio assistenza Protezione contro le esplosioni
Telefono ++39 039 62921
Fax ++39 039 6292 390

On the Safe Side with the New K-System Safety Relays

K-System Safety Relays
Pepperl+Fuchs' newest K-System safety relays are 1-channel, loop powered, and offer triple redundancy.

Outstanding reliability and efficiency, excellent proof times, and test pulse immunity against a variety of ESD and DCS systems — these are some of the benefits of the new safety relays from Pepperl+Fuchs. The new modules are the result of strong partnership with customers and renowned DCS and ESD manufacturers. As part of the well-known K-System, the newly developed interface modules are based on expertise built during 25 years of successful use in the process automation industry.


Massima sicurezza e affidabilità grazie alla tripla ridondanza

Soprattutto nelle applicazioni associate alla sicurezza, l'affidabilità dell'arrestodell'attivazione di emergenza è indispensabile per proteggere il personale e le apparecchiature. Per questo i nostri nuovi relè di sicurezza hanno una struttura 1oo3 (uno su tre), con contatti a tripla ridondanza. Rispetto a un singolo contatto a guida forzata, la struttura 1oo3 offre il vantaggio fondamentale di una maggiore affidabilità. Se il singolo contatto di un relè a guida forzata subisce un guasto, si perde il controllo del dispositivo di campo. In una struttura 1oo3, uno o anche due contatti possono guastarsi senza compromettere il funzionamento dei dispositivi di campo. Insieme all'approvazione SIL 3 e ATEX per la Zona 2, questo garantisce la massima affidabilità negli impianti di processo.


The specialist for your safety application

With separate models for DTS (de-energized to safe) and ETS (energized to safe) applications, the new K-System safety relays are cost effective — you can choose the appropriate safety relay for your individual application and include only the needed functionality. Using the existing proof test inputs, the proof time interval for relay modules can be extended, as well. The new safety relays will be an asset in PFD (probability of failure on demand) budgeting, with their excellent proof times of 32 years for DTS and 10 years for ETS.


Easy compatibility testing

The K-System safety relays are 1-channel, loop powered, and feature test inputs for proof testing of all relay outputs. The input circuitry is identical for all devices: If one device is compatible with a control system DO (digital output) card, all other modules of the new safety relays are also compatible. Changes or adjustments to the input circuit can easily be applied to the entire product family.


Highlights of K-System safety relay

  • 1oo3 structure offers higher availability on demand compared to the single, force-guided contact
  • DTS- (de-energized to safe) and ETS (energized to safe) version available, each with up to 5 A switching current (20 mm version) or up to 3 A switching current (12.5 mm version).
  • Excellent proof times: 32 years for DTS, 10 years for ETS
  • Test pulse immunity against a variety of ESD and DCS systems and high efficiency
  • Inputs are compatible with DO cards used by many ESD and DCS systems

e-news

Abbonati alla newsletter Pepperl+Fuchs per ricevere periodicamente notizie e informazioni interessanti sul mondo dell'automazione.

Abbonati

Leggi l’ultima edizione della nostra e-news: