Serviceline
Servizio assistenza Sensori Industriali
Telefono: +39 039 69599 1
Fax.: +39 039 69599 30
Servizio assistenza Protezione contro le esplosioni
Telefono ++39 039 62921
Fax ++39 039 6292 390

Press Releases 2012

This page provides you with Pepperl+Fuchs Press Releases published over the last year. Word Documents of these articles are also available. Please contact Irmtraud Schmitt.
 
Click here to view 2011 Press Releases.


Comunicati stampa

Intrinsically safe trunk and spur technology. Just one simple installation for the entire segment. With short-circuit protection. With DART fieldbus technology, Pepperl+Fuchs is revolutionizing intrinsically safe applications
Scarica ora
(PDF, KB)

With this technology developed by Pepperl+Fuchs, users benefit from significantly higher power limits with full intrinsic safety for maximum protection during installation, commissioning, and maintenance.

(October 2012, PR-2012-2209PA-ENG)

Control Cabinet Solutions Armadi di controllo, soluzioni per sistemi pressurizzati
Scarica ora
(PDF, KB)
Il kit di base rappresenta una semplice opzione sia  per la costruzione di un quadro di controllo elettrico secondo ATEX Zone 2/22 che per  la creazione di una dichiarazione del costruttore.

(Maggio 2012, PR-2012-2234PA-ENG/IT)

DART Fieldbus Componenti DART Fieldbus disponibili e pronti per essere installati
Scarica ora
(PDF, KB)

Quando si tratta di applicazioni a sicurezza intrinseca per la Zona 1 DART è la tecnologia del futuro.

(Maggio 2012, PR-2012-2223PA-ENG/IT)

LB Remote I/O I/O Remoto LB compatto, più compatto
Scarica ora
(PDF, KB)

Applicando il motto "Spazio per molto di più", Pepperl+Fuchs ha messo sul mercato un nuovo modulo universale di I/O remoto appartenente alla collaudata serie di I/O remoti LB.

(Maggio 2012, PR-2012-2217PA-ENG/IT)

WirelessHART portfolio Strumenti adatti per ogni situazione
Scarica ora
(PDF, KB)
Pepperl+Fuchs completa il proprio portfolio WirelessHART con lo strumento di simulazione 3D WirelessNetworkChecker (WiNc) e un firmware aggiornato per il gateway WirelessHART.

(Maggio 2012, PR-2012-2216PA-ENG/IT)

DART Fieldbus DART Fieldbus - Certificato secondo ATEX e IEC-Ex
Scarica ora
(PDF, KB)

I vantaggi della sicurezza intrinseca combinati con l'elevata potenza si incontrano nel High Power Trunk a sicurezza intrinseca. Il Trunk è abilitato attraverso l'unica combinazione di high-tech innovative serie di FieldConnex prodotti da Pepperl+Fuchs.

(Aprile 2012, PR-2012-2207PA-ENG/IT)

Surge Protection for Fieldbus Semplice protezione da sovratenzione per bus di campo
Scarica ora
(PDF, KB)

Pepperl+Fuchs introduce una nuova gamma di protezioni contro le sovratensioni a sicurezza intrinseca progettati con attacco plug-in e certificazioni internaionali per Zona 1/Div 2.

(Marzo 2012, PR-2012-2194PA-ENG/IT)

Operator workstations for control panel installation in Zone 2 Postazioni operatore per il pannello di controllo installazione in Zona 2
Scarica ora
(PDF, KB)

La nuova serie IND VisuNet per il pannello di controllo impianto è stato appositamente progettato per gli OEM. I PC con OS-Windows, i monitor remoti e i monitor con estensione KVM  vengono utilizzati nella automazione di processo per la visualizzazione e il controllo degli impianti.

(Marzo 2012, PR-2012-2189PA-ENG/IT)

Segment Checker Segment Checker – Semplifica la pianificazione del tuo bus di campo
Scarica ora
(PDF, KB)

Tutti i  FOUNDATION fieldbus H1 approvati come strumentazione di campo sono  ora parte integrante del Segment Checker. Il Segment Checker comprende  la più recente linea di prodotti e accessori FieldConnex DART Fieldbus.

(Marzo 2012, PR-2012-2186PA-ENG/IT)

Universal Remote I/O module Universale e compatto
Scarica ora
(PDF, KB)

Il modulo di I/O remoto, universale e salva spazio, costituisce  la base per i più compatti sistemi di I/O remoto per Zona 2 sul mercato.

(Marzo 2012, PR-2012-2180PA-ENG/IT)

WirelessHART La tecnologia è diventata più facile da usare - WirelessHART diventa ancora più semplice
Scarica ora
(PDF, KB)

La progettazione e l'installazione di una rete WirelessHART è estremamente semplice. Ma nel caso di reti distribuite su vaste aree, ciò diventa più complesso. In questo caso si raccomanda di utilizzare speciali strumenti di simulazione 3D come WiNc Mod e WiNc Sim. intelligenti funzioni del gateway semplificano WirelessHART in misura ancora maggiore.

(Aprile 2012, PR-2012-2179PA-ENG/IT)